Houveram algumas alterações na infraestrutura do Grails que provavelmente quebraram a resolução de dependências de versões anteriores do framework.