Houveram algumas alterações na infraestrutura do Grails que provavelmente quebraram a resolução de dependências de versões anteriores do framework.
Muitas vezes quando estamos sem conexão com a internet temos que esperar alguns minutos para conseguir rodar uma aplicação Grails...