If a users password for https://monitor.makandra.de/ is unknown one can set it like this:
sudo python /opt/graphite/webapp/graphite/manage.py changepassword ${USERNAME}
Rails LTS provides security patches for old versions of Ruby on Rails (2.3, 3.2, 4.2 and 5.2)