If you get an error message like that you are missing the Aspell files a specific language:
No word lists can be found for the language "de"
Solve it by installing the proper package, e.g. on Ubuntu:
sudo apt-get install aspell-de
Posted by Arne Hartherz to makandra dev (2010-10-04 09:14)