Fix: esbuild assets are missing after capistrano deploy

Issue: You have an app using jsbundling-rails and esbuild. After deploy, the assets built by esbuild are missing in public/assets.

Solution: Add app/builds to your git repo (by adding a app/builds/.keep file).

Something in sprockets is caching paths and refuses to accept files in "unknown" locations.