You need to disable "Bluetooth low energy", then follow these core steps:
I also had to install a package with sudo apt-get install pulseaudio-module-bluetooth
and load it with pactl load-module module-bluetooth-discover
. Put the latter command into ~/.bashrc
or you'll need to run it after each boot.