If you paste multiple lines of text into a cell, Calc's AutoCorrect will change the first character of the last line to uppercase:
foo  =>  foo
bar      bar
baz      Baz
To fix this, go to Tools / AutoCorrect Options, choose the Options tab and uncheck every box. You're a programmer, you don't need wimpy AutoCorrect assistance.
Posted by Henning Koch to makandra dev (2015-01-20 14:39)