Recent versions of the 
  Faker
  
    Show archive.org snapshot
  
 gem retrieve their strings from your locale file (e.g. config/locale/de.yml). This leads to awesome errors like this:
undefined method `shuffle' for "translation missing: de.faker.lorem.words":ActiveSupport::SafeBuffer
To fix this, copy the contents of a 
  Faker locale file
  
    Show archive.org snapshot
  
 into your config/locale/de.yml.
This is stupid.
Posted by Henning Koch to makandra dev (2011-05-26 15:56)