Under certain (unknown) circumstances, Rails will give localized files an invalid content-type in the Response header. For me, after requesting corporate_information and rendering corporate_information.de.html.haml, Rails sent a content-type of de.html instead of the expected text/html.

Growing Rails Applications in Practice

Check out our e-book. Learn to structure large Ruby on Rails codebases with the tools you already know and love.

• Introduce design conventions for controllers and user-facing models
• Create a system for growth
• Build applications to last

Read more Show archive.org snapshot

There are some Show archive.org snapshot discussions Show archive.org snapshot on this topic that offer workarounds, but none solved it for me.

The issue occurred with Rails 2.3.5.