O xbuntu tentou atualizar automaticamente o PostgreSQL na minha máquina, e acabou gerando conflito entre os pacotes Postgresql-9.1 e Postgresql-client-9.1.
Para forçar ele a utilizar um dos pacotes e eliminar o conflito utilizei o comando:
sudo dpkg --force-all -i /var/cache/apt/archives/postgresql-9.1_9.1.5-0ubuntu12.04_amd64.deb
aonde eu especifiquei qual das versões deveriam ser usadas.
O link para o site aonde encontrei a solução:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/postgresql-9.1/+question/206404
Posted by Kayo to ZeroGlosa (2012-08-22 13:19)