Configurar Proxy para o SVN

Ao realizar uma implementação fora do ZeroGlosa, muitas vezes pode ser necessário configurar um Proxy para o computador acessar à internet.

A configuração pode ser aplicada no Ubuntu como um todo pelo programa "Rede" (o que é usado pelo Chrome), ou diretamente dentro de configurações próprias de um aplicativo, como fazem tanto o navegador Firefox quanto o SVN.

Então para configurar um Proxy no SVN, siga o tutorial do link indicado.