Use helper method in template file

    <reference name="breadcrumbs">
        <action method="setTemplate">
            <template helper="seo/getBreadcrumbsTemplate">
                <param>page/html/breadcrumbs.phtml</param>
            </template>
        </action>
    </reference>