Updated: Test a gem in multiple versions of Rails

Updated the card with our current best practice (shared app code and specs via symlinks).

Henning Koch