To delete a certificate request run sudo puppet ca destroy $your.full.hostname on your puppetmaster.
sudo puppet ca destroy $your.full.hostname
