So you want to organize your I18n using multiple .yml files but your Rails 4.1 application simply won't use any extra files in development? Spring is to blame.

UI/UX Design by

We make sure that your target audience has the best possible experience with your digital product. You get:

• Design tailored to your audience
• Proven processes customized to your needs
• An expert team of experienced designers

Read more Show archive.org snapshot

Halt spring by running:

spring stop

The next time you spawn a bin/rails console or similar, your new translations will work.

You will need to repeat the above every time you create a new .yml file or rename existing ones.

:(