Ubuntu: Fix "An error occurred while installing pg"

If you get an error like this:

An error occurred while installing pg (0.17.1), and Bundler cannot continue.
Make sure that gem install pg -v '0.17.1' succeeds before bundling.

Then do this:

sudo apt-get install libpq-dev

... and run Bundler again.