In the end, the structure of data is something fundamental that can't be simplified or abstracted away. The ORM doesn't resolve the impedance mismatch, it just postpones it.