This error can happen in Ruby 1.9.
Rails LTS provides security patches for old versions of Ruby on Rails (2.3, 3.2, 4.2 and 5.2)
To fix it, add the following line to the top of your .js.erb file:
.js.erb
<%# @encoding: UTF-8 %>