API breakage ahoy. You need to either upgrade your Capybara or downgrade your selenium-webdriver gem.
selenium-webdriver
Rails LTS provides security patches for old versions of Ruby on Rails (2.3, 3.2, 4.2 and 5.2)
Alternatively, this could solve your trouble.