When your file manager sorts file case-sensitively after a distribution upgrade, you probably need to reconfigure your locale settings as described here.

Rails Long Term Support

Rails LTS provides security patches for old versions of Ruby on Rails (2.3, 3.2, 4.2 and 5.2)

Prevents you from data breaches and liability risks
Upgrade at your own pace
Works with modern Rubies

When Nautilus/Thunar file manager sorts case-sensitively

Rails Long Term Support