To get the amount of line items (i.e. 10 of 1 product is 1):
Mage::helper('checkout/cart')->getItemsCount();
To get the total number of items (i.e. 10 of 1 product is 10):
Mage::helper('checkout/cart')->getSummaryCount();