To make a source visible go into the settings and select project -> project structure then select the directory that contains the sources root.
https://www.jetbrains.com/help/pycharm/configuring-content-roots.html